La princesse Maleine | Espace Nord

La princesse Maleine

Édition 2012
Première édition 1889
Genre Poésie et théâtre
ISBN 9782930646114
N° Espace Nord 147
Pages 304
  • Version papier
  •   Broché, 12 x 18,5 cm
  • 9,00 €

La première pièce publiée de Maeterlinck ouvrit le renouveau dramatique de la fin du XIXe siècle. Le lecteur y découvrira, dans une Hollande imaginaire, l’histoire de la princesse Maleine. Séparée du prince Hjalmar, enfermée dans une tour, elle s’échappe au grand dam de la reine Anne.

ACTE I
SCÈNE I
Les jardins du château

(Entrent Stéphano et Vanox.)

Vanox. – Quelle heure est-il?

Stéphano. – D’après la lune il doit être minuit.

Vanox. – Je crois qu’il va pleuvoir.

Stéphano. – Oui ; il y a de gros nuages vers l’Ouest. – On ne viendra pas nous relever avant la fin de la fête.

Vanox. – Et elle ne finira pas avant le petit jour.

Stéphano. – Oh ! oh ! Vanox !

(Ici une comète apparaît au-dessus du château.)

Vanox.–Quoi?

Stéphano. – Encore la comète de l’autre nuit !

Vanox. – Elle est énorme!

Stéphano. – Elle a l’air de verser du sang sur le château !

(Ici une pluie d’étoiles semble tomber sur le château.)

Vanox. – Les étoiles tombent sur le château! Voyez ! voyez ! voyez !

Stéphano. – Je n’ai jamais vu pareille pluie d’étoiles ! On dirait que le ciel pleure sur ces fiançailles !

Vanox. – On dit que tout ceci présage de grands malheurs !

Stéphano. – Oui; peut-être des guerres ou des morts de rois. On a vu ces présages à la mort du vieux roi Marcellus.

Vanox. – On dit que ces étoiles à longue chevelure annoncent la mort des princesses.

Stéphano. – On dit... on dit bien des choses...

Vanox. – La princesse Maleine aura peur de l’avenir !

Stéphano. – À sa place, j’aurais peur de l’avenir sans l’avertissement des étoiles...

Vanox. – Oui; le vieux Hjalmar me semble assez étrange...

Stéphano. – Le vieux Hjalmar? Écoute, je n’ose pas dire tout ce que je sais ; mais un de mes oncles est chambellan de Hjalmar ; eh bien, si j’avais une fille, je ne la donnerais pas au prince Hjalmar.

Vanox. – Je ne sais pas... le prince Hjalmar...

Stéphano. – Oh! ce n’est pas à cause du prince Hjalmar, mais son père!...

Vanox. – On dit qu’il a la tête...

Stéphano. – Depuis que cette étrange reine Anne est venue du Jutland, où ils l’ont détrônée, après avoir emprisonné leur vieux roi, son mari, depuis qu’elle est venue à Ysselmonde, on dit... on dit... enfin le vieux Hjalmar a plus de soixante ans, et je crois qu’il l’aime un peu trop pour son âge...

Vanox.–Oh!oh!

Stéphano. – Voilà ce qu’on dit... – Et je n’ose pas dire tout ce que je sais. – Mais n’oublie pas ce que j’ai dit aujourd’hui.

Vanox. – Alors pauvre petite princesse!

Stéphano. – Oh, je n’aime pas ces fiançailles! – Voilà qu’il pleut déjà!

Vanox. – Et peut-être un orage là-bas. – Mauvaise nuit! (Passe un valet avec une lanterne.) Où en est la fête?

Le Valet. – Voyez les fenêtres.

Vanox. – Oh! elles ne s’éteignent pas.

Le Valet. – Et elles ne s’éteindront pas cette nuit. Je n’ai jamais vu de fête pareille ! Le vieux roi Hjal- mar est absolument ivre, il a embrassé notre roi Marcellus, il...

Vanox. – Et les fiancés?

Le Valet. – Oh! les fiancés ne boivent pas beau- coup. – Allons, bonne nuit ! je vais à la cuisine, on n’y boit pas de l’eau claire non plus, bonne nuit !

(Il sort.)

[…]

Auteur
Maurice Maeterlinck
Né à Gand en 1862, Maurice Maeterlinck se consacre rapidement à la littérature. Dès 1889, il publie un recueil de poèmes, Serres Chaudes, et une pièce de théâtre, La Princesse Maleine, qui traduisent ses préoccupations symbolistes.... lire la suite
Index
Des Auteurs Des titres
Facebook